Ce deuxième volet est consacré à l’intervention de Nicolas Fortané qui nous apporte un éclairage sociologique sur le développement des approches préventives en médecine vétérinaire.